Ensemble AD Litteram Duo Lyrique créé par Barbara Delagnes et René Covarrubias
HEUREUX SERA LE JOUR...
Aux origines de la mélodie française
Programme consacré à la naissance de la "mélodie" française, qui succède au genre moins complexe de la "romance". La mélodie française implique la combinaison mais aussi la rivalité de deux discours, qui ont leur musicalité propre : le discours poétique et le discours musical. Délicate alliance qui nécessite de subtils équilibres et qui pour certains poètes du XIXème, est synonyme de dégradation du texte littéraire .Victor Hugo déclarait d'ailleurs à ce sujet : "Rien ne m’agace comme l’acharnement de mettre de beaux vers en musique. Parce que les musiciens ont un art inachevé, ils ont la rage de vouloir achever la poésie, qui est un art complet"
Ce programme aura donc pour objectif, et sans vouloir offenser ce maître de la littérature, de mettre en lumière le talent d'un des pères de la mélodie, Charles Gounod, afin de rendre à ce genre ses lettres de noblesse.
Récital donné lors de Journées du Patrimoine au Musée des Avelines à Saint-Cloud en 2017 puis au Théâtre de la Poudrière (Neuchâtel) lors du festival Tournez la Meule 2019.
O ma belle rebelle ! Las ! que tu m'es cruelle,
Quand la cuisante ardeur Qui me brule le coeur
Fait que je te demande, A sa brûlure grande,
Un rafraichissement D'un baiser seulement.
Ha ma chere ennemie
Si tu veux m'apaiser
Redonne moy la vie
Par l'esprit d'un baiser,
Ha ! j'en ay la douceur
Senti jusques au cœur.
C'est une douce rage
Qui nous poinct doucement,
Quand d'un même courage
On s'aime incessament :
Heureux sera le jour
Que je mourray d'amour !
Ô silence des nuits dont la voix seule est douce
Quand je n'ai plus sa voix,
Mystérieux rayons qui glissez sur la mousse
Dans l'ombre de ces bois,
Dites-moi si ses yeux, à l'heure où tout sommeille
Se rouvrent doucement
Et si ma bien-aimée, alors que moi je veille,
Se souvient de l'absent, se souvient de l'absent.
Le vent a changé, les cieux sont moroses,
Et nous n'irons plus courir, et cueillir
Les lilas en fleur et les belles roses ;
Le printemps est triste et ne peut fleurir
